HTML clipboardLe Vietnam, officiellement République Socialiste du Vietnam, s'étire sur 1 600 km du nord au sud, et couvre un territoire de 332 000 kilomètres carré. Il partage ses frontières avec la Chine au nord, le Laos et le Cambodge à l’ouest et l’océan pacifique à l’est.
Avec une population de plus de 80 millions d’habitants, c’est le pays le plus peuplé d’Asie du sud-est. La plupart de la population est vietnamienne et vie avec les 53 autres groupes ethniques incluant chinois, muong, thai, h’mong, khmer, meo, cham, tay, nung, etc…
La forme du Vietnam fait penser à un S, avec deux grandes plaines au nord et au sud, séparées au centre par un isthme large de 50 km dans sa section la plus étroite.
Les deux grandes zones cultivées sont le delta du fleuve Rouge au nord et celui du Mékong au sud. Au nord, la plaine du Bac Bo (15 000 km²) est formée des alluvions charriées par le fleuve Rouge et de ses affluents, canalisés dans leurs lits par 3 000 kilomètres de digues. Au sud, la plaine du Nam Bo (60 000 km2) est formée des dépôts alluvionnaires du Mékong.
Les collines et montagnes représentent les trois quarts du territoire du Vietnam. Le plus haut sommet, le Fan Si Pan, culmine à 3 143 m d’altitude, à l'extrême nord-ouest du Vietnam. La cordillère Truong Son forme le Tay Nguyen, les Hauts Plateaux du Centre, et serpente le long des frontières du Laos et du Cambodge.
Le pays compte aussi plusieurs archipels dispersés du Nord au Sud dont ceux de Hoang Sa (les Paracels) et de Truong Sa (les îles Spratley).
La plus grande métropole est Ho Chi Minh-Ville au Sud, viennent ensuite Hanoi, Haiphong et Danang. Plusieurs grands ports émaillent la côte dont ceux de Haiphong et Sai Gon.
Le Vietnam qui fut un pays interdit aux touristes pendant un temps, attire maintenant des millions d’entre eux chaque année. Une culture riche, des traditions fortes et un peuple accueillants caractérisent le pays. Cette destination exotique offre de fabuleuses merveilles comme des îles magiques dans des eaux immaculées et chargées d’histoire, des sites culturels tels que des pagodes et des sites classés au patrimoine mondial de l’humanité. Voyager au Vietnam sera une expérience inoubliable et laissera le visiteur profondément impressionné.
TAXES D’AEROPORT : Toutes les taxes et les charges sont comprises dans le billet d’avion depuis Novembre 2006 sauf pour quelques compagnies low-coast.
DOUANES ET FORMALITES : Tous les passagers doivent remplir le document de douane et montrer leurs bagages aux douanes si la demande leur en est faite. Les visiteurs peuvent amener une quantité illimitée de monnaie étrangère, objets en or, argent, métaux précieux et pierres. Tous ces objets doivent être déclarés en détail sur le document de douane.
ENTREE : Les touristes sont autorisés à amener les articles duty-free (sans taxation) suivants : 400 cigarettes, 50-100 cigares, 100g de tabac, 1.5L d’alcool. Cadeau: les cadeaux de petite valeur ne doivent pas dépasser 500$.
Note : il n’y a pas de limite de montant d’espèces, les métaux précieux et les bijoux peuvent être amenés, mais si la valeur totale est de plus de 7000$ ils doivent être déclarés.
Il est interdit d’amener au Vietnam les articles suivants:
1. Armes, explosifs et objets inflammables.
2. Opium et autres narcotiques.
3. Des objets culturels inconvenants pour la société vietnamienne.
SORTIE : Les biens destinés au commerce et les articles de grande valeur nécessitent un permis délivré par la douane. Les antiquités, quelques pierres précieuses et les animaux listés sur le livre rouge du Vietnam ne doivent pas être sortis du pays.
ENREGISTREMENT : Les hôtels et les hébergements privés doivent enregistrer votre présence à la police. Il vous sera demandé de montrer votre passeport et votre numéro de visa. Il est suggéré de photocopier en plusieurs exemplaires votre passeport et de donner une copie plutôt que votre passeport original.
COURTOISIE : Les vietnamiens sont très accueillants, polis et généreux en général, et feront tous les efforts pour que leurs hôtes se sentent confortables. Dans les villes et les villages, ne soyez pas surpris d’être invité dans les maisons et de rencontrer la famille de quelqu’un que vous venez juste de rencontrer, ce sont des expériences qui enrichiront votre séjour au Vietnam.
Nous sommes conservateurs dans notre façon de s’habiller. Porter des shorts est toléré sauf si vous entrez dans un lieu religieux tel que les temples et pagodes. Garder en tête que même si les gens sont tolérants, ils pourraient avoir un jugement négatif.
Malheureusement, il y a toujours quelques problèmes avec les petits vols et les pickpockets. C’est surtout valable pour Ho Chi Minh et Nha Trang. Vous ne devez pas devenir paranoïaque mais juste être conscient de votre environnement.
NOURRITURE : La cuisine vietnamienne vous offrira de belles surprises et fait définitivement partie des expériences à ne pas rater au Vietnam. Une des caractéristiques de la cuisine vietnamienne est qu’elle est toujours préparée avec des aliments frais achetés le jour même au marché. La nourriture est généralement préparée avec un minimum d’huile et avec de la sauce de poisson. Quelques uns des plats traditionnels que vous pourrez déguster : Pho (une soupe avec des nouilles de riz, du bœuf ou du poulet), Cha gio (pate de porc ou de bœuf), rouleaux de printemps frits, Goi ngo sen (une sorte de salade contenant de la racine de lotus, des crevettes, des cacahuètes, des herbes). Les vietnamiens sont influencés par le bouddhisme donc vous pourrez trouver sans problèmes de la cuisine végétarienne.
ELECTRICITE : Principalement du 220V mais dans certaines régions le 110V est aussi utilisé. Il vous est suggéré d’amener des prises à deux fiches rondes.
TELECOM : Les appels internationaux ne sont pas chers au Vietnam. Vous pouvez effectuer vos appels des hôtels ou de café internet. Vous pouvez aussi très facilement acheter des cartes SIM pour vos mobiles (cartes prépayées) - vous payer 5 USD et vous aurez environ 10 USD dans le compte de votre carte prépayés.Vous pouvez aussi les faire débloquer sur place votre téléphone ou le louer ou acheter des téléphones d’occasion au prix de 20 USD. Il existe plusieurs compagnies de télécom qui couvrent les endroits les plus reculés du Vietnam : Vinaphone, Mobiphone, Viettel. Le prix est généralement de 6000VND/min pour la France.
Des fax peuvent être envoyés depuis des hôtels, des centres d’affaires ou dans les bureaux de poste.
Internet est accessible dans de nombreux hôtels et dans les nombreux cafés internet des grandes villes. A la campagne l’accessibilité est plus aléatoire.
NUMEROS DE TELEPHONE UTILES
0 | Code d’accès domestique |
00 | Code d’accès international |
1080 | Service d’information sociale et culturelle |
113 | Police |
114 | Pompiers |
115 | Ambulance |
Comment faire des appels longue distance * Pour les provinces et villes au Vietnam : - 0 + code région + numéro de tel. Ou - 171 (177, 178) + 0 + code région + numéro de tel. (Appel économique) * Pour les autres pays : - 00 + code pays + code région + numéro de tel. - 171 (177, 178) + 00 + code pays + code région + numéro de tel. (Appel économique) ou - 171 + 1 + Attendre la tonalite + code pays + code région + numéro de tel |
EAU : Il n’est pas recommandé de boire l’eau du robinet au Vietnam mais les bouteilles d’eau minérale sont sures et disponibles partout. Les glaçons sont généralement sûrs dans les hôtels et restaurants mais il vaut mieux se méfier dans les provinces reculées.
HORAIRES DE TRAVAIL : Les bureaux sont ouverts du lundi au vendredi de 07H30 ou 8H00 jusqu'à 16H30 ou 17H00 et souvent fermés entre 11H30 et 13H00. Quelques bureaux sont ouverts aussi le samedi matin ou toute la journée. Les magasins et restaurants ouvrent tôt et ferment vers 21H00. La plupart des magasins sont ouverts 7 jours sur 7 ainsi que les agences de voyage.
MONAIE ET CHANGE : La monnaie du Vietnam est le Dong (VND). Les billets vont de 500VND à 500 000VND.
Le taux de change est variable, surtout pour l’EURO. En général le dollar est à 19 000VND et l’euro entre 21 000 et 26 000VND (voir www.xe.com pour les taux de change).
.La plupart des hôtels et des restaurants des grandes villes acceptent les cartes de crédits. Vous pourrez facilement retirer de l’argent dans les nombreux automates ATM. Ou changer votre argent liquide dans les banques ou bijouteries des villes.
QUOI EMMENER : Une valise de taille medium et un sac à dos vous suffiront largement durant votre voyage au Vietnam. On trouve tout au Vietnam à des prix bien moins cher qu’en Europe donc n’ayez pas peur de manquer de quelque chose, vous le trouverez sur place. Vous pouvez vous inspirer des listes suivantes :
Vêtements : vêtements légers qui sèchent vite pour les mois d’été, et vêtements plus chaud pour l’hiver (pull voir blouson pour la montagne). Chapeau, maillot de bain, imperméable ou ombrelle, chaussures de randonnées
Documents de voyage : Passeport, visa, assurance de voyage, billets d’avion, lampe torche, réveil matin, lunettes de soleil, crème solaire, spray anti-insectes, kit de secours personnel, 1 cadenas et une chaîne, trousse de toilette.
Argent : US dollars, EURO, traveller’s chèques ou carte de crédit. La plupart des hôtels, restaurants et bureaux acceptent les cartes de crédits.
LANGUE : Le vietnamien est la seule langue officielle au Vietnam et est parlée par la grande majorité de la population (90%). Ceux qui ne le parlent pas sont le plus souvent des gens de groupes ethniques minoritaires des régions rurales de montagne. Le vietnamien était écrit à l’origine en caractères chinois adaptés au vocabulaire indigène. La transcription chinoise était appelée Nom. Au 17
ème siècle, un Jésuite français Alexandre de Rhodes adapta le vietnamien en alphabet latin, utilisant un système ingénieux de diacritiques pour transcrire les tons des mots. Le résultat est appelé Quoc Ngu (Langage national) et aujourd’hui c’est une forme d’écriture exclusivement vietnamienne.
Langues étrangères : L’anglais est populaire au près des jeunes. On trouve des guides touristiques parlant anglais, français, chinois, japonais, coréen, allemand, russe, espagnole.
Quelques mots et phrases utiles lorsque vous voyagerez au Vietnam :
Français | Vietnamien | Français | Vietnamien |
Bonjour | Xin chao | Je suis désolé | Toi xin loi |
Merci | Cam on | C’est trop cher | Dat qua |
Au revoir | Chao tam biet | Réduction | Giam gia |
A bientôt | Hen gap lai | Menu | Thuc don |
Oui | Da | L’addition | Tinh tien |
Non | Khong | Je suis végétarien | Toi an chay |
Je ne sais pas | Toi khong biet | | |
VACANCES ET FETES : Le Vietnam utilisant le calendrier lunaire, certaines fêtes religieuses ou populaires ne tombent pas le même jour chaque année. Le premier jour de l’année est le premier jour de la première lune de l’année. C’est alors la fête du Têt ou la majorité des offices et commerces est fermée pendant 3-4 jours, les gens allant auprès de leur famille pour les célébrations.
Jours fériés :
- Nouvelle année internationale : 01 jour
- Nouvel an lunaire (TET): 04 jours
- Anniversaire du roi Hung : 01 jour en 10ème du Mars du calendrier lunaire
- Jour de la libération : 01 jour au 30 Avril
- Fête du travail : 01 jour au 1er Mai
- Journée nationale : 01 jour au 2 Septembre
CLIMAT :
Il n’existe pas de bonne ou de mauvaise saison pour visiter le Vietnam. S’il fait beau et chaud dans une région, il peut faire un froid glacial avec une forte pluviosité dans une autre. Cette grande diversité de climats du pays s’explique par l’étendue de ses latitudes ainsi que par la variété de ses reliefs et de ses altitudes.
Hanoi et le nord du Vietnam ont une saison d’hiver et d’été distinct. L’hiver, ou saison sèche, dure de Novembre à Avril avec des températures moyennes de 18-20 degrés C. L’été dure de Mai à Octobre et est chaud et humide avec des températures moyennes de 30 degrés C. Hué et Danang dans le centre du Vietnam ont un temps chaud et sec de Février à Août avec des températures atteignant 30 degrés C. Mais peuvent subir de fortes précipitations entre Septembre et Janvier. Ho Chi Minh Ville et le sud ont une saison chaude et sèche de Décembre jusqu'à Avril avec des températures moyennes de 28 degrés C. Et une saison des pluies qui dure de Mai jusqu’à Novembre. Il pleut rarement longtemps même pendant la saison des pluies. La plupart des pluies tombent dans un court laps de temps sous forme de trombes d’eaux.
ASSURANCE ET HOPITAUX :
Il est conseillé d’acheter une assurance de voyage dans votre pays d’origine avant de partir en voyage.
Les urgences médicales, l’équivalent vietnamien du SAMU : Tél. : 115.
Pour une situation d'urgence, vous pouvez contacter pendant les heures d'ouverture la section consulaire de votre Ambassade à Hanoi ou du Consulat à Ho Chi Minh Ville. En dehors des heures de bureau, votre appel sera transféré à un agent consulaire, pour assistance immédiate.
Hanoi, Ho Chi Minh Ville et Danang possèdent des cliniques et hôpitaux de niveau international. Ailleurs dans le pays, on ne trouve que des hôpitaux locaux, offrant des services de santé et d'hygiène élémentaires, où la langue pourrait être une barrière. Si le mal est sérieux, il faut envisager le rapatriement et contacter le plus rapidement possible votre assurance.
Numéros de téléphone et adresses de quelques cliniques et hôpitaux internationaux:
HANOI |
L'Hôpital Français de Hanoi
1, rue Phuong Mai
Téléphone : (84 4) 35 74 07 40 | Clinique internationale SOS Unité A, Édifice central 31, rue Hai Ba Trung Téléphone : (84 4) 39 34 06 66 Télécopieur : (84 4) 39 34 05 56 |
Hanoi Family Medical Practice Édifice A1, bureau 109-112 Complexe diplomatique Van Phuc Téléphone : (84 4) 38 43 07 48 / 38 46 17 48 | |
HOCHIMINH |
L'Hôpital Francais du Vietnam 6, rue Nguyen Luong Bang District 7, HCMV Téléphone : (84 8) 54 1133 33 Fax: (84 8) 54 11 33 34 | International SOS
Han Nam Building
65, rue Nguyen Du, District 1, HCMV Téléphone : (84 8) 38 29 85 20 |
International Medical Centre 1, rue Han Thuyen District 1, HCMV Téléphone : (84 8) 827-2366 / 827-2367 | Clinique Columbia-Asia Saigon 8, rue Alexandre de Rhodes District 1, HCMV Téléphone : (84 8) 823-8888 / 823-8455 |
Clinique Columbia-Asia Gia Dinh 1, rue No Trang Long District Binh Thanh, HCMV Téléphone : (84 8) 38 03 06 78 | |
DANANG |
Danang Medical Family Practice
50-52, rue Nguyen Van Linh Nam Duong Ward, Hai Chau District Danang, Vietnam Téléphone : (84 511) 3 58 26 99 / 700 | Hôpital C Add: 122 rue Hai Phong, Danang Téléphone: (84 -511) 3 82 36 43 |